gracias a tu ultimo post, sin ofender, ni pierdas tu tiempo
con esa ortografía harías llorar a cualquiera y nada tiene que ver que alguien sepa programar con que sepa USAR un programa.
tu idea no es mala, pero necesitas primero saber tu y conocer bien tu idea antes de poder atreverte a proponer algo. Te invito a que te informes bien de todo el panorama antes de seguir con esto, que como en todos lados, los pocos interesados que atraerás serán principiantes con muchas ganas que se irán en una semana.
Para que veas que no solo es por molestar te ayudaré un poco.
Subtitulos: Subtitle Workshop o Aegisub
compresion: codec x264 en un mp4, audio aac o mp3 a 44 mhz y 128 kbps
edición de video: sony vegas o Adobe Premier
postedición de video: Adobe After Effects
lee sobre lo que mencioné arriba para que tengas una mejor idea.
__________________
Jugando: The King of Fighters XIII

Need for Speed Hot Pursuit, Marvel Super Hero Squad, Modern Warfare 2, Iron Man 2, The godfather II, Mafia II, Lego Indiana Jones II