[SNES] Dragon Quest III en ingles

es3ado · #1 (**permalink**) 22-Aug-2009, 01:08

Así como lo leen en el título, ahora podremos disfrutar de este juego en ingles porque DQ Translation han sacado un parche de traducción para este juego.

Como la mayoría podrá saber, Dragon Quest es una de las sagas RPG más longevas y exitosas de todos los tiempos cuya popularidad es favorecida porque los diseños de monstruos y personajes fueron/son hechos por Akira Toriyama.

Este juego en particular, fue conocido en Occidente como Dragon Warrior y lo pudimos disfrutar en su versión original de Nes y luego por un remake para GBC.
El punto es que en japón también salió un remake para Snes que incluía obvias mejoras gráficas y de sonido pero que nunca llegó a salir a la venta fuera de Japón.
Este parche es justamente para traducir al ingles este remake para Snes para que por fin podramos disfrutar de este juegazo en un idioma entendible!

Para quienes quieran sólo el parche, lo pueden descargar del siguiente link:
>>Dragon Quest III English Translation v1.1<<
Lo único que deben tener en cuenta es que este parche se debe aplicar en un ROM sin "header".

Para los que la quieran fácil y no quieren complicarse con parchadores y demás, les dejo un link del ROM ya parchado:
>>Dragon Quest III - Soshite Densetsu he (J) [TEng 100%]<<

Enjoy!

[Darkkurama] · #2 (**permalink**) 22-Aug-2009, 20:42

Te amo es3ado (ya lo sabias no?)

Darkkurama

Darkcrono · #3 (**permalink**) 23-Aug-2009, 11:06

nadamas te corrijo algo, este juego no alcanzo su fama por sus dibujitos si no por su modo de juego Dragon quest 1 fue el primer rpg creado con dialogos y fue le que revoluciono a todos los demas que le salieron que fueron los final fantasy y etc

neca · #4 (**permalink**) 24-Aug-2009, 02:34

Por alguna razón el link del ROM ya parchado no abre, eso les pasa a los demás? De igual manera gracias por el aporte.

Niko · #5 (**permalink**) 24-Aug-2009, 02:38

oh may gawd

Sólo una duda, ¿esto funciona con el emulador de SNES para la DS?
De ser así, te amo aún más es3ado. <3

[Darkkurama] · #6 (**permalink**) 24-Aug-2009, 11:19

Me sorprende que el emulador sea tan viejo y ahora es que lo usan ._________.

El SnemulDS tiene problemas con el Dragon Quest I y II con el mismo parche de traducción, y no dudo que este tambien los tenga, aunque lo voy a probar ahora mismo para decirte.

_EDIT 1_

con la 0.6 no sirve... Se queda en un cuadro de dialogo que dice "J". Es una lástima xD

_EDIT 2_

Luego no me di por vencido y volví a cargar la rom con la otra precargada (una encima de la otra), me distraje y de repente salio la imagen de un pueblito y los textos super horribles. No es jugable por desgracia. Hasta creo que se me guindo xD

Darkkurama

es3ado · #7 (**permalink**) 22-Nov-2009, 11:14

A quien pueda interesarle...

Acaba de salir la versión 1.1 del parche en el cual se corrigen una gran cantidad de bugs y typos.

Debido a que este parche no puede usarse vía soft-patching y, necesariamente, debe aplicarse a un ROM sin header me he tomado la libertad de crear un ROM ya parchado listo para usarse.
Supongo que la mayoría no sabe como aplicar un parche y mucho menos cómo conseguir una copia del ROM sin header así que esto debería facilitar las cosas, no?

En fin, sin más preámbulos, el juego:
>>Dragon Quest - Soshite Densetsu he (J) [TEng 100% v1.1 DQ Translations]<<

Si desean más información respecto al parche o ver algunas capturas extras, les recomiendo que se pasen por la >>página oficial del proyecto<<.

Y si necesitan cheats, revisen dentro del zip por el readme.txt y prueben el "debug code".

Enjoy!

rocker grrl · #8 (**permalink**) 22-Nov-2009, 11:58

no se yo kreo k las mejores versiones de dragon quest salen para playstation y no para la ds s k n la ds son malos los graficos y la pantalla pekeña para ste tipo de juegos k se juegan mejor si ay buenos entornosy graficos...

draconk · #9 (**permalink**) 22-Nov-2009, 14:06

Cita:

Iniciado por rocker grrl

no se yo kreo k las mejores versiones de dragon quest salen para playstation y no para la ds s k n la ds son malos los graficos y la pantalla pekeña para ste tipo de juegos k se juegan mejor si ay buenos entornosy graficos...

tu eres tonto no?

ese juego esta diseñado para la SNES de 16bits y darky esta diciendo de EMULARLO en DS

aparte que las graficas de nes le dan mil patadas a las graficas ultra 3D de las plays que tienen jugabilidad -3

@ontopic

pues gracias señor s3osito cuando tenga un rato lo pruevo y le cuento la experiencia para ver si funciona en emuladores de DS

es3ado · #10 (**permalink**) 22-Nov-2009, 15:15

Cita:

Iniciado por draconk

tu eres tonto no?

ese juego esta diseñado para la NES de 8bits y darky esta diciendo de EMULARLO en DS

aparte que las graficas de nes le dan mil patadas a las graficas ultra 3D de las plays que tienen jugabilidad -3

@ontopic
pues gracias señor s3osito cuando tenga un rato lo pruevo y le cuento la experiencia para ver si funciona en emuladores de DS

Este...
Sólo para que no falle tu prueba por un error de datos...
Este juego es de Snes, nes nunca tendría la calidad gráfica de este juego XD.

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
[OT] ¡Cheats Nintendo DS!	Niko	N-DS	514	02-Feb-2012 14:00
(DD) Recopilacion de ISOs de PSX [Sólo Aportes]	Catastrophe	Recopilaciones de DC	108	16-Jan-2010 16:51
Codigos para yu-gi-oh world championchip 2008	xpGaaraxp	N-DS	6	22-Apr-2008 03:48
Dragon Quest Monster - Caravan Heart traducido al ingles!	es3ado	GBA, GBC Y GB	1	21-Mar-2008 22:01
codigos de cartas de yu-gi-oh! GX Duel academy	matiasamd	GBA, GBC Y GB	12	11-Feb-2007 22:25

Los siguientes 2 usuarios agradecieron a es3ado este mensaje:
Niko (24-Aug-2009), [Darkkurama] (22-Aug-2009)

Los siguientes usuarios agradecieron a [Darkkurama] este mensaje:
Niko (24-Aug-2009)

Los siguientes usuarios agradecieron a es3ado este mensaje:
Niko (22-Nov-2009)

(0 miembros y 1 visitantes)