Desarmar un juego

MAXIUM · #1 (**permalink**) 15-Mar-2009, 23:01

Hola, me acabo de bajar un juego hecho con esta fabulosa herramienta, el "problema" surge en el sentido que esta en ingles y mi idea es ver la posibilidad de desarmarlo y traducirlo al español.

Los archivos principales tienen la extensión .lmu, .ldb y .lmt. No se mucho sobre la herramienta, pero si pudiera desarmarlo y editar solo los textos no creo que fuese problemas volverlo armar.

De ante mano, muchas gracias.

Aralhach · #2 (**permalink**) 15-Mar-2009, 23:06

Créeme, estás ante una labor prácticamente imposible. Tendrías que averiguar cómo codificaron el texto, las voces (si es que quieres hacer eso tambíen), etc.etc. No es nada más "desarmar" el programa sino interpretar la información que saques adecuadamente y después volverlo a poner en su lugar.

No vale la pena...... créeme.

MAXIUM · #3 (**permalink**) 15-Mar-2009, 23:34

Creí que las cosas eran más sencillas con programas como RPG MAKER donde todo esta por separado y no así una ROM de SNES por ejemplo donde todo esta "mezclado" en un solo archivo binario.

Aralhach · #4 (**permalink**) 18-Mar-2009, 02:15

Hmm, talvez lo sea, pero sigues sin saber cómo sacar la información tú. Es posible que haya alguna herramienta que lo haga..... puedes buscar.

MysteryMan · #5 (**permalink**) 18-Mar-2009, 03:05

Hmmm creo q primero deberias pedirle permiso al creador del juego y ademas ahi le podrias pedir el mismo juego "desarmado"...osea que puedas abrirlo con el rpg maker y cambiar los dialogos...igual ahi seria una friega pero si te avientas, creo que seria una mejor solucion...

Darkkurama~ · #6 (**permalink**) 18-Mar-2009, 14:32

Erm trataste de abrir el .lmt con el RPG maker 2000/2003? (solo tienes esas dos posibilidades, ya que ese tipo de archivos esta compilado con esa version de RPG maker)

Dudo que logres algo, ya que al estar compilado, no creo que puedas sacar todo...

En fin, intenta y dices.

Darkkurama

MAXIUM · #7 (**permalink**) 22-Mar-2009, 22:13

En un foro buscando sobre decompiler dice:

Cita:

There have been 2 decompilers that I know of that has been released. What these decompilers do is they take encrypted .rgssad files and extract all of the stuff in them (scripts, graphics, etc.).

One of them was created by Hoffa. His decompiler doesn't always work and is still in beta stage. The other decompiler created by vgvgf has a very high success rate. It's extracts the scripts and data folder 100% of the time, and the resource folder most of the time.

Both creators say that they did not create there tools for people to steal other peoples work. They just created it for people to recover there games if something happens to them.

Lo que una traducción Google indica:

Cita:

Se han producido 2 decompilers que yo sepa que ha sido puesto en libertad. Lo que estas decompilers que hacer es tener encriptada. Rgssad extraer todos los archivos y de las cosas en ellos (los guiones, gráficos, etc.)

Uno de ellos fue creado por Hoffa. El decompiler su no siempre funciona y está todavía en fase beta. El otro del decompiler vgvgf ha creado por una muy alta tasa de éxito. Se trata de extractos de los guiones y la carpeta de datos el 100% del tiempo, y la carpeta de recursos la mayor parte del tiempo.

Tanto los creadores dicen que no hay herramientas para crear a la gente a robar el trabajo de otros pueblos. Se acaba de crear para las personas que hay juegos para recuperar si le pasa algo a ellos.

Entendido de una forma, fueron creados para recuperar trabajos en caso de perdida de los fuentes, pero que no descarta el mal uso para robar dicho trabajo.

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Lista de juegos MMORPG	Frox22	Juegos (On-line, Off-line)	86	08-Feb-2012 18:36
[OT] Recomienda un juego !!! ¿que juego estas jugando?	Terrazas	N-DS	283	29-Dec-2011 12:00
[OT] GTA: Chinatown Wars + FAQ	Terrazas	N-DS	302	25-Feb-2011 15:02
¿Què Es Argentum Online?[Explicaciòn]	Chameleon	Juegos (On-line, Off-line)	2	20-Mar-2008 16:43

(0 miembros y 1 visitantes)