Para aquellos que suponían que los símbolos hylianos vistos en The Legend of Zelda: Skyward Sword eran sólo un montón de jeroglíficos al azar con propósitos estéticos, lamento decirles que están equivocados.

En realidad sí hay palabras reales escondidas en aquellos misteriosos manuscritos y a pesar de que el propio libro oficial llamado Hyrule Historia dice que estos textos antiguos no pueden ser traducidos, una persona dedicada ha hecho justo eso. De acuerdo con el sitio Zelda Universe, aquellos que han intentado traducir el texto a palabras humanas estaban teniendo problemas con las letras J, Q y X, pero una fan con el sobrenombre de Sarinilli pudo descifrarlo completo gracias a la minuciosa inspección del texto de algunos letreros del juego y de hecho ya hasta ha liberado una fuente elegante para descargar para aquellos interesados en obtener más valor de la aventura más reciente de la serie.

Ahora, este es una de tantas variaciones del lenguaje hyliano. Está el Antiguo Alfabeto Hyliano, que recién se logró traducir en Skyward Sword, el Silabario Hyliano, el Alfabeto Hyliano nuevo, el Silabario Hyliano nuevo, y el Logográfico Hyliano

Ahora ya pueden traducir cualquier texto en hyliano que haya aparecido en los juegos de la saga e incluso presumir que lo saben con sus amigos, aunque dudamos que esto vaya a aumentar su estatus social.

Fuente: Zelda Universe
noticia:atomix.com
descarga: Sarinilli on deviantART
el lenguaje hyliano esta en ingles

[
el lenguaje tiene varias tipografias dependiendo del juego como TP o ocarina of time

me pierdo, el alfabeto hyliano donde aparece???

Oh! Estupendo! Sólo tengo una duda, que prefiero preguntar ya que tardaré bastante en enganchar otro Zelda... ¿En qué idioma sale la traducción?

Saludos!

Este era uno de mis sueños y por fin lo veo realizado :3
Muchas gracias young link

Se ve interesante, cualquier día aburrido me pondré a traducir cosas.

¿que significa el signo que sobra en la imagen?

Es cierto, hay un símbolo suelto xD

Como mola, me lo voy a aprender y presumiré con mis amig@s : D

♥ Akaito x Mikuo ♥

No "sobra" ningún símbolo, es la "U", que la han duplicado al alinear el texto ^^

pero en que idioma sale?

la user se puso a decifrar todo con un pequeño cartel en la region de lanayru en skywarsword
aqui esta la fuente para descargar
Sarinilli on deviantART

la user es de U.S.A
asi que esta en ingles

salu2
nueva info en el post