Foros DeCeMuLaDoReS

Retroceder   Foros DeCeMuLaDoReS > Nintendo > N64

N64 Habla lo que tengas que hablar sobre esta consola de Nintendo

Tema Cerrado
 
LinkBack Herramientas
  #1 (permalink)  
Antiguo 30-May-2008, 14:16
Joshua 93 no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 30-May-2008
Ubicación: Sevilla, España
Mensajes: 7
Posts agradecidos: 2
Agradecido 0 veces en 0 posts
Icon9 Problema con la traducción

Hola a todos. Tengo un problema con la versión en español de The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
El caso es que cuando llego al Castillo de Hyrule, al hablar con algunos personajes, salen las palabras entremezcladas o liadas con el ingles o el japones.
¿Esto es normal? ¿Le pasa a alguien mas?. Por cierto, uso el Nemu64

Gracias de antemano
__________________
Hazlo o no lo hagas, pero nunca lo intentes (Yoda)
  #2 (permalink)  
Antiguo 30-May-2008, 16:45
Avatar de Grerjoan
Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro Grerjoan tiene un brillante futuro
DC Master
 
Fecha de Ingreso: 15-January-2007
Ubicación: Santo Domingo, República Dominicana.
Mensajes: 766
Posts agradecidos: 35
Agradecido 247 veces en 161 posts
Predeterminado Re: Problema con la traducción

Vaya el Nemu64 no sabía que todavía hubiera gente que lo usara, mira el project64 es el mejor emulador de N64 que hay, pero la versión 1.6 ya que 1.7 es un beta y es muy inestable, también te digo que yo he jugado el Ocarina en español, especialmente la que tengo en mi recopilación y no tengo ese problema.
Los siguientes usuarios agradecieron a Grerjoan este mensaje:
Joshua 93 (31-May-2008)
  #3 (permalink)  
Antiguo 30-May-2008, 19:09
Avatar de Zadrac
Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama Zadrac tiene una reputación que sobrepasa la fama
Banneado
 
Fecha de Ingreso: 28-January-2008
Ubicación: Aquí mero, puesn...
Mensajes: 92
Posts agradecidos: 11
Agradecido 11 veces en 11 posts
Icon7 Re: Problema con la traducción

Por otro lado puede ser que la versión del Ocarina of time que estés utilizando sea una de esas que andan por allí y que están malparchadas....

Nunca tuve la fortuna de toparme con una de ellas pero he leído por'ai que esas (per)versiones andan pululando por la red y pues no se ve muy agradable que digamos....


Bájate la de la recopilación... Esa está más o menos.... No es perfecta ni es de lo mejor que hay; está entre traducción chilenoargentinogachupinam pero pos algo es algo...
  #4 (permalink)  
Antiguo 31-May-2008, 18:08
Joshua 93 no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 30-May-2008
Ubicación: Sevilla, España
Mensajes: 7
Posts agradecidos: 2
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado Re: Problema con la traducción

Ajá. Gracias Grerjoan. No sabía lo de Project64. Es que llevo poco en esto.... Voy a probarlo inmediatamente

Por cierto Zadrac, el juego me lo baje del propio Decemuladores (¿ese esta bien, no?)
__________________
Hazlo o no lo hagas, pero nunca lo intentes (Yoda)
  #5 (permalink)  
Antiguo 31-May-2008, 19:08
Joshua 93 no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 30-May-2008
Ubicación: Sevilla, España
Mensajes: 7
Posts agradecidos: 2
Agradecido 0 veces en 0 posts
Icon4 Re: Problema con la traducción

Vale ya tengo el Project64 y el juego funciona de PM (se nota hasta en el color).
Ahora tengo un pequeño problema.
¿Cómo puedo hacer que este emulador me lea la partida que tenia guardada con el otro?
__________________
Hazlo o no lo hagas, pero nunca lo intentes (Yoda)
  #6 (permalink)  
Antiguo 07-Jun-2008, 14:09
Avatar de phoenix666
phoenix666 no se puede cailificar en este momento
DC Avanzado
 
Fecha de Ingreso: 17-January-2007
Mensajes: 130
Posts agradecidos: 4
Agradecido 10 veces en 7 posts
Enviar un mensaje por MSN a phoenix666
Predeterminado Re: Problema con la traducción

Cita:
Iniciado por Joshua 93
Vale ya tengo el Project64 y el juego funciona de PM (se nota hasta en el color).
Ahora tengo un pequeño problema.
¿Cómo puedo hacer que este emulador me lea la partida que tenia guardada con el otro?
Saludos...
segun tengo entendido cada emulador usa diferentes tipos de save a si que veo muy dificil que puedas rescatar los saves anteriores del emulador que estabas utilizando, pero si es que te llegase a aburrir comenzar la historia todo de nuevo, bajate la ultima version del emulador Project64 que es la 1.7 sexta correccion, para que puedas utilizar una opcion que tiene al presionar F4; esto hace que el juego vaya mas rapido, es decir, acelerado dependiendo de la resolucion en ventana que lo tengas la mas recomendable es por bajo de los 640x480 entre mas pequeño que eso mas acelerado te correra el juego y asi podras saltarte toda la historia que ya conoces.

Si no encuentras el emulador avisame y te lo subo, espero que te sirva esta info y adios.

PD: La ultima version del Project64 no es tan inestable como todos dicen, por mi parte no me ha dado ningun problema.
__________________

Última edición por phoenix666; 07-Jun-2008 a las 14:12
Tema Cerrado


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Problema al controlar los juegos de RPG Anakin RPG Maker 7 26-Oct-2010 18:36
Problema en Half-Life 2: Episode Two Mancifer Juegos (On-line, Off-line) 15 03-Feb-2010 02:18


Torneo DC 2012
Torneo DC 2012

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 18:21.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.2
Derechos de Autor ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
 

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0