Foros DeCeMuLaDoReS

Retroceder   Foros DeCeMuLaDoReS > Nintendo > N-DS

N-DS ¿Alguna duda con la N-DS?¿Noticias de esta consola? Todo eso va aquí

Respuesta
 
LinkBack Herramientas
  #11 (permalink)  
Antiguo 11-Aug-2010, 01:15
Avatar de Deadpool
Deadpool no se puede cailificar en este momento
DC Anarquista ლ(ಠ益ಠლ)
 
Fecha de Ingreso: 14-March-2010
Ubicación: Republica de Banania.
Mensajes: 660
Posts agradecidos: 703
Agradecido 185 veces en 138 posts
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

Yo no soy programador pero si se mucho ingles y puedo tradusirte casi lo que me mandes(Incluyendo muchos modismos =P) ,lo malo, soy pesimo con ortografia xD.

Si te sirvo de algo avisame nomas =P.
__________________



Spoiler para Visite el DA del Profesor Layton:


Creditos de firma y avatar: Profesor Layton
Creditos de Usserbar: Rakshick


Última edición por Deadpool; 11-Aug-2010 a las 01:19
Responder Citando
  #12 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 11:41
Avatar de didaco
didaco no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2010
Ubicación: en un país multicolorrrrr.....
Mensajes: 39
Posts agradecidos: 50
Agradecido 1 vez en 1 post
Enviar un mensaje por MSN a didaco
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

pues serias de gran ayuda, yo la ortografía no es lo mio me pasa como a ti o peor, así k no te preocupes x k se corregirá antes de ponerlo en la room.

te paso el mail: Digimonworldds@hotmail.com
__________________
My BlOg:
http://didaco-project.blogspot.com/
Responder Citando
  #13 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 11:55
Avatar de zoompy
zoompy es como un diamante en bruto zoompy es como un diamante en bruto zoompy es como un diamante en bruto
DC Celtista
 
Fecha de Ingreso: 25-July-2008
Ubicación: No se puede encontrar...
Mensajes: 870
Posts agradecidos: 122
Agradecido 155 veces en 110 posts
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

Un comentario, lo de varios a traducir esta bien, pero, teneis todos el mismo nivel de español? Me explico, llegas a una fase y te hablan español, en la siguiente que te hablen español pero el de mexico, la siguiente que te hablen el español chileno... No me he fijado en de donde es cada uno, pero creo que lo deberiais tener en cuenta.

Ya veo que para traducir ya sois muchos, asi que ya no me apunto
__________________


--Gracias Rarru--
L.Adelante: 1. Depor - 2. Celta - 3. Valladolid
Responder Citando
  #14 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 12:08
Avatar de didaco
didaco no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2010
Ubicación: en un país multicolorrrrr.....
Mensajes: 39
Posts agradecidos: 50
Agradecido 1 vez en 1 post
Enviar un mensaje por MSN a didaco
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

Cita:
Iniciado por zoomjuan Ver Mensaje
Un comentario, lo de varios a traducir esta bien, pero, teneis todos el mismo nivel de español? Me explico, llegas a una fase y te hablan español, en la siguiente que te hablen español pero el de mexico, la siguiente que te hablen el español chileno... No me he fijado en de donde es cada uno, pero creo que lo deberiais tener en cuenta.

Ya veo que para traducir ya sois muchos, asi que ya no me apunto

Casi todas las personas somos de España menos 2 o 3 que son latino-americanos, paro eso no es un problema, y ha nivel escrito no se nota mucho la diferencia, y que con todo eso, se revisara el juego de nuevo entero para que todo el juego no tenga ni estos cambios ni fallos.
Además, no hay gente de sobra por k hay 90 archivos del juego a traducir
y aunque hubiera 30 personas no sobraría nunca gente,
Hay gente que lo único que podría hacer es pasarse el juego para comprobar pequeños fallos, hay mucha tarea a repartir en realidad.

Y tu ayuda nos vendría bien.
__________________
My BlOg:
http://didaco-project.blogspot.com/

Última edición por didaco; 12-Aug-2010 a las 12:14
Responder Citando
  #15 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 12:16
joelboto no se puede cailificar en este momento
DC Medio
 
Fecha de Ingreso: 04-February-2010
Mensajes: 83
Posts agradecidos: 4
Agradecido 19 veces en 16 posts
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

pues entonces yo ayudo en lo de pasarmelo para los fallos porque de ingles se decir perro y poco mas XDDD
y de programacion no tengo ni pajolera idea asi que si puedo ayudaros probando la room pues en eso si puedo ayudar
Responder Citando
  #16 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 12:21
Avatar de zoompy
zoompy es como un diamante en bruto zoompy es como un diamante en bruto zoompy es como un diamante en bruto
DC Celtista
 
Fecha de Ingreso: 25-July-2008
Ubicación: No se puede encontrar...
Mensajes: 870
Posts agradecidos: 122
Agradecido 155 veces en 110 posts
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

bueno, pues si quereis me pongo yo tambien manos a la obra. Por donde empiezo? xD

Una cosa que recomendaria para no tener que pasarse todo el juego es ir sacando betas.
__________________


--Gracias Rarru--
L.Adelante: 1. Depor - 2. Celta - 3. Valladolid
Responder Citando
  #17 (permalink)  
Antiguo 12-Aug-2010, 12:29
Avatar de didaco
didaco no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2010
Ubicación: en un país multicolorrrrr.....
Mensajes: 39
Posts agradecidos: 50
Agradecido 1 vez en 1 post
Enviar un mensaje por MSN a didaco
Predeterminado Respuesta: [traducción ing-esp] Digimon world ds

Cita:
Iniciado por joelboto Ver Mensaje
pues entonces yo ayudo en lo de pasarmelo para los fallos porque de ingles se decir perro y poco mas XDDD
y de programacion no tengo ni pajolera idea asi que si puedo ayudaros probando la room pues en eso si puedo ayudar
Ok tu seras 1 tester beta y yo otro. xD

Cita:
Iniciado por zoomjuan Ver Mensaje
bueno, pues si quereis me pongo yo tambien manos a la obra. Por donde empiezo? xD

Una cosa que recomendaria para no tener que pasarse todo el juego es ir sacando betas.
Empezamos la semana k viene, si alguien puede conseguir un recalculador de punteros seria genial x k sin el recalculador de punteros tardaríamos el doble.
Todos los que quereis apuntaros a la traducción agregad a este mail:
Digimonworldds@hotmail.com

Link del post del recalculador de punteros:
recalculador de punteros
__________________
My BlOg:
http://didaco-project.blogspot.com/
Responder Citando
Respuesta


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
[OT] ¡Cheats Nintendo DS! Niko N-DS 535 17-May-2012 01:16
guia digimon world data squad(digimon svers) ps2 Starkiller PS2 3 24-Jan-2012 06:35
[NDS] Digimon World Championship Shulz Reviews/Análisis 15 04-Oct-2009 20:48
ayuda en el digimon world 1 raimondz PSX 15 18-Mar-2009 23:32
[PROYECTO]Recopilación de sets no-intro JdR Emulación en general 16 17-May-2007 15:27


Torneo DC 2012
Torneo DC 2012

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 16:55.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.2
Derechos de Autor ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
 

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0