|
|||||||
| N-DS ¿Alguna duda con la N-DS?¿Noticias de esta consola? Todo eso va aquí |
 |
|
|
LinkBack | Herramientas |
09-Apr-2010, 18:07
|
||||
|
||||
Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
Buenas a todos.
Quisiera pedir en nombre de la página encargada de traducir Ace Attorney Investigations una ayuda en el proceso de traducción. Resulta que tenemos un buen problema: Cita: Actualmente sufrimos un problema con la ubicación de las fuentes del juego, y sin solventar este problema la traducción no podrá mostrar tildes ni otros caracteres propios del español, por lo que el apartado de edición se encuentra centrado más en este aspecto que en la extracción y edición del texto. Solicitamos ayuda de algún traductor especializado en el problema ya planteado o a algún user que conozca a alguien que se ponga en contacto con la siguiente dirección: aceattorneyspain@hotmail.com O que entre directamente en la web y hable con el traductor principal, JJJAGUAR Muchas gracias por su inestimable colaboración y ayuda P.D.: JJJAGUAR ya no acepta más traductores, correctores ni demás por lo que pido por favor que se presenten solo aquellos que conozcan la solución al problema |
|
09-Apr-2010, 18:26
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
en realidad no entiendo de que va el post...
__________________
  Spoiler para luisiko:
|
|
09-Apr-2010, 19:05
|
||||
|
||||
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
Pues si no lo entiendes lo mejor que puedes hacer es pasarte por la página web Ace Attorney Spain y preguntarle directamente al traductor principal JJJAGUAR para que te explique el problema más detalladamente si no has entendido de lo que iba el post.
Última edición por juper006; 09-Apr-2010 a las 19:08 |
|
09-Apr-2010, 19:30
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
Cita:
i alguna persona que sepa de conputación... la 1mera no me vuelvas a responder asi la 2gunda:puedes preguntarle a un mod o a hagane (que sabe mucho de esto) que te ayude. 
__________________
Spoiler para luisiko:
|
|
09-Apr-2010, 19:40
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
young link:
Si no entiendes de lo que se habla, no postees. Y mucho menos te pongas en actitud de "no me vuelvas a responder asi" que no te ha respondido de mala manera. |
| Los siguientes usuarios agradecieron a Dr. Kusan este mensaje: | ||
young link (09-Apr-2010)
| ||
|
09-Apr-2010, 19:41
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
No uno cualquiera, sino uno que sepa de ediciones y fuentes ... concretamente
Última edición por juper006; 09-Apr-2010 a las 19:48 |
|
09-Apr-2010, 20:03
|
||||
|
||||
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
Cita:
tengo un muy buen amigo que sabe mucho de estas cosas le diré que se registre en el foro aver si te puede ayudar
__________________
Spoiler para luisiko:
|
|
09-Apr-2010, 21:09
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Se solicita ayuda urgente en la traducción de Ace Attorney Investigations
Cita:
pues seria cuestion solo de reemplazar algunso caracteres vacios o de caracteres que no s eocupan dle hexadecimal y ahi introducir los nuevos caracteres, se casi nada de traduccion de roms, pero en su momento me parecio que era asi cuando intente con un rom.
__________________
Jugando: The King of Fighters XIII   Need for Speed Hot Pursuit, Marvel Super Hero Squad, Modern Warfare 2, Iron Man 2, The godfather II, Mafia II, Lego Indiana Jones II |
|
| (0 miembros y 1 visitantes) | |
| Herramientas | |
|
|
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| [OT] Dudas y comentarios: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth | alci | N-DS | 35 | 27-Mar-2010 05:52 |
| Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth no saldrá en Español! | Mr. Kyngo | N-DS | 0 | 15-Nov-2009 16:04 |
| ayuda urgente con dj star | hernancolombia | N-DS | 2 | 30-Sep-2009 00:41 |
| Ayuda urgente!!! Todo perdido! | C4 | Xbox 360 | 1 | 19-Sep-2009 21:57 |
| ayuda urgente con ragnarok plese | eduardo gonzales | Juegos (On-line, Off-line) | 1 | 12-Mar-2007 02:32 |
|
Torneo DC 2012
|
|
