Foros DeCeMuLaDoReS

Retroceder   Foros DeCeMuLaDoReS > Nintendo > N-DS

N-DS ¿Alguna duda con la N-DS?¿Noticias de esta consola? Todo eso va aquí

Tema Cerrado
 
LinkBack Herramientas
  #1 (permalink)  
Antiguo 29-Mar-2008, 16:21
Avatar de Apollo-Justice
Apollo-Justice no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 27-March-2008
Mensajes: 10
Posts agradecidos: 0
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado [Duda] Programas de traducción.

Me gustaría saber, si hay programas de traducción para la Nds, y los que si que sepan recomendarme alguno, que no sea muy difícil.

Gracias
__________________
  #2 (permalink)  
Antiguo 29-Mar-2008, 20:44
Avatar de hagane
hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso
Banneado
 
Fecha de Ingreso: 22-June-2007
Ubicación: Yami no Sekai ni
Mensajes: 1.962
Posts agradecidos: 120
Agradecido 337 veces en 295 posts
Enviar un mensaje por ICQ a hagane Enviar un mensaje por MSN a hagane Enviar un mensaje por Yahoo  a hagane
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

usa el buscador, ya hay un team referente a eso
solo existen parches hechos por profesionales pero no existe programa para hacer eso

si buscas traductores hay muchos en muchos idiomas y los pones en tu flashcars una vez parchados con el dldi
  #3 (permalink)  
Antiguo 30-Mar-2008, 10:55
Avatar de Apollo-Justice
Apollo-Justice no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 27-March-2008
Mensajes: 10
Posts agradecidos: 0
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

Ya, pero a lo que me referia es a programas que sacan el texto del juego, y tu lo traduces.
__________________
  #4 (permalink)  
Antiguo 30-Mar-2008, 18:40
Avatar de adrianp
adrianp está en el buen camino
DC Medio
 
Fecha de Ingreso: 03-February-2007
Mensajes: 90
Posts agradecidos: 2
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

pues como dijo hagane... no hay tal programa asi de perfecto...

de hecho existen muchos extractores de files de roms ds (para sacar todo lo q tiene la rom, pero todo esta en hexadecimal y esas cosas, reslta q hay programas q logran mostrarte el texto, pero de manera tan desordenada q es un dolor averiguar donde es q pertenece.. pero en si se puede hacer solo es algo tedioso.
  #5 (permalink)  
Antiguo 31-Mar-2008, 03:21
Avatar de hagane
hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso hagane tiene motivos para estar orgulloso
Banneado
 
Fecha de Ingreso: 22-June-2007
Ubicación: Yami no Sekai ni
Mensajes: 1.962
Posts agradecidos: 120
Agradecido 337 veces en 295 posts
Enviar un mensaje por ICQ a hagane Enviar un mensaje por MSN a hagane Enviar un mensaje por Yahoo  a hagane
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

no existe eso, tiuenes que descifrar el hexadecimal para tener un texto legible y luego reemplazarlo por palabras en otro idioma de la misma longitud de la reemplazada o menor o sera inservible el archivo
  #6 (permalink)  
Antiguo 31-Mar-2008, 18:41
Avatar de Apollo-Justice
Apollo-Justice no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 27-March-2008
Mensajes: 10
Posts agradecidos: 0
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

OK, gracias, ahora buscare programas y tutoriales.

Muchas gracias ^^
__________________
  #7 (permalink)  
Antiguo 02-Apr-2008, 18:34
Avatar de adrianp
adrianp está en el buen camino
DC Medio
 
Fecha de Ingreso: 03-February-2007
Mensajes: 90
Posts agradecidos: 2
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado Re: [Duda] Programas de traducción.

Cita:
Iniciado por hagane
no existe eso, tiuenes que descifrar el hexadecimal para tener un texto legible y luego reemplazarlo por palabras en otro idioma de la misma longitud de la reemplazada o menor o sera inservible el archivo

pero con el winhex a la izquierda tenia los codio hexadecimales y a la derecha tenia de todo entre numeros y palabras... y si le dabas a buscar una palabra exacta como ''mario'' el mostraba todo los q coincidian con eso... pero estaba tan regado q decian cosas sin sentido... si era q tenia q transformar hex a texto y luego a hex denievo pues ese paso no lo hice y vi parte del texto de juego como dije arriba...
Tema Cerrado


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
nesesito parche de traduccion para el the witcher totopesce Juegos (On-line, Off-line) 0 11-Jan-2008 14:52
Traduccion FFIV!! Dr. Kusan N-DS 27 28-Dec-2007 04:04
parche traduccion traduccion chandi Juegos (On-line, Off-line) 0 30-Aug-2007 21:34


Torneo DC 2012
Torneo DC 2012

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 17:08.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.2
Derechos de Autor ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
 

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0