Entre Ramen para dos y la pagina del facebook (One Piece en castellano) estamos haciendo en twitter un trending topic o hashtag ya tenemos un monton de coments, animaros y ayudadnos a petarlo #OnePieceenCastellano

Lo que emiten en 3xl ya lo emitieron hace ya tiempo por la k3 (si de cataluña ), y que yo me trague todos o casi todos los caps hasta el final de Enies Lobby y el empiece de Thriller bark (hay termino la traduc).

La verdad del porque tardan tantos en traducir este tipo de cosas al castellano es...

1º Falta de ganas por parte de los españoles
2º Falta de derechos, dinero y reparto, etc
3º Que el publico aparte de ser joven tiene que ser masivo y de por si conozco la serie

Nose que mas la verdad, pero hoy me he perdido el 1º cap (ya lo vi hace años por Tele5)

Saludos

Lastima que en Mexico no pasaron ni de la saga de Crocodile, menos, ni llegaron a donde Chopper se une a la tripulacion. Pf, deberian tomarlos de ejemplo ;P

▶◕-◕-◕◀


Tnks ProfessorLayton

llevan doblado hasta el final de sabaody vamos cuandos los separan

De hay no supe mas por la simple razón o mas bien tontería de una disputa absurda entre Comunitat Valenciana y la de Cataluña de: Yo te limito a ti de emitir cosas de tu comunidad... Pos yo =

Y así me quede sin poder seguir la K3 para seguir con One piece...

Saludos

si buscas por internet hay mas de una web donde estan todos los capitulos (los 405) en catalan x si los qieres ver

xDDDDDDDDDDDDD

los viernes noche echan 2 capis y los retrasmiten por el 3 a la carta pero ahora van por skypiea asi que hasta que no acaben con dragon ball kai (el 19 a las 9:30 empiezan a emitirlo) se supone que no continuaran con one piece (sin contar que compran por temporadas y esta aun no se ha terminado (aunque ahora los capis nuevos son rellenaco pero del bueno xD)

Para mí sinceramente que para el doblaje tan pésimo y desganado que le están poniendo a la serie ya podrían parar de doblar, antes ed que continúen destrozando al serie de la forma en que lo están haciendo, pero esto es tan sólo mi opinión, a lo mejor es que la versión japonesa me tiene demasiado enamorado...

Concuerdo a medias, andaba bajando de MCAnime los capitulos para ponerme al día, y vi que en ningún lado había el capítulo 194(en donde SPOILER Enel echa a Luffy del barcoSPOILER END) en su idioma original, entonces me conforme con el capítulo traducido, pero tuve que saltarlo directamente, ya que las voces de los demás personajes estaban bien, pero la de Luffy era completamente diferente a la original y no me gustó para nada...

Saludos

*▲ Baffin, mi firmero favorito :B

Steam ID: hunt3r_dante - PSN ID: pander_95

Ya era hora de la traducción, por fin.


A mi almenos me gusta con la traducción, me acostumbré a mirarlo en Catalán, para mi escucharlo en otra lengua me parece raro.

Muchas grácias por el aviso, un saludo


PD: Puede que ya salga, yo no lo he visto, pero, ¿a partir de que día es?

Saludo a todos,Mr.Avery