Foros DeCeMuLaDoReS

Retroceder   Foros DeCeMuLaDoReS > Nintendo > Juegos NDS

Juegos NDS Encuentra aquí juegos para tu DS

Respuesta
 
LinkBack Herramientas
  #1 (permalink)  
Antiguo 30-Oct-2011, 10:11
Avatar de moromo
moromo no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 31-March-2010
Mensajes: 13
Posts agradecidos: 3
Agradecido 6 veces en 3 posts
Predeterminado Nanashi no Game (Traducción Inglés UK)



Es un survival horror en primera persona desarrollado por Epics y publicado por Square Enix. Fue lanzado el 3 de julio de 2008 en Japón.
Los rumores han estado circulando sobre un RPG maldito, cualquier persona que lo juega y no lo completa muere siete días después de
comenzar. Eres es una de las víctimas en el juego, que comenzó varios días después de que su amigo se lo recomienda. A partir de ese
día suceden cosas extrañas...
(Sí, un juego dentro de un juego!)


Parte "real" del juego.


El juego...dentro del juego.


La razón de éste Thread es la salida de un parche de traducción para el juego "Nanashi no Game" (The Nameless Game) al Inglés Británico.
Lamentablemente no al español, pero almenos algunos podran disfrutar de éste título. Claro que ya con éste avance, puede que
algunos se "aventuren" por la traducción a otros idiomas.

Me enteré de ésto en 4chan, revisé algunos otros foros, y era cierto. (Vamos, que en 4chan de nada se puede estar seguro.)

El foro en que fue todo confirmado y de donde he sacado la traducción es:
Nanashi no Game - GBAtemp.net

Spoiler para Descargas:
Con el enlace a Megaupload (sólo el Parche):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

Y el juego mismo (de decemuladores claro):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service


Spoiler para Instrucciones:
-Colocar todos los archivos (de la descarga del parche) en la misma carpeta que el juego limpio (segunda descarga).
-Arrastrar el juego limpio hacia "patch.bat"
-Se obtendrá un nuevo archivo .nds (usar éste).


Spoiler para Bugs? Errores gráficos?:
Tengo que agregar lo siguiente, según he leído se dice que hay ciertos "errores" o "bugs", pero son parte del juego, así que no es falla del juego o
el sistema. Estos ocurren en "el juego maldito" o el menú de la consola.


Créditos:
summvs -Traductor
Ryusui - Editor de Imágen, Corrector de pruebas
Nagato - Líder del proyecto, Hacker, Programador
G-Han - Traductor Adicional
Sora de Eclaune - Tester
GhostCar - Tester

Última edición por moromo; 06-Nov-2011 a las 05:33
Responder Citando
Los siguientes 4 usuarios agradecieron a moromo este mensaje:
Aldath (28-Dec-2011), dandabuddha (31-Oct-2011), Dldemonsr (31-Oct-2011), krizAngel (28-Dec-2011)
  #2 (permalink)  
Antiguo 30-Oct-2011, 11:48
Yonyo13 no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 27-March-2009
Mensajes: 1
Posts agradecidos: 0
Agradecido 0 veces en 0 posts
Icon14 Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés)

Muchísimas gracias!!! Llevaba esperando hace mucho tiempo una traducción del juego! Si supiese retocar el interior no te cabe de duda de que lo traduciría yo mismo. Muchas gracias otra vez, gran juegazo que ha de disfrutar todo amante del terror y los otakus
Responder Citando
  #3 (permalink)  
Antiguo 30-Oct-2011, 12:47
Avatar de dandabuddha
dandabuddha tiene un aura espectacular a su alrededor dandabuddha tiene un aura espectacular a su alrededor
Heaven in her arms
 
Fecha de Ingreso: 01-July-2008
Ubicación: madrid
Mensajes: 832
Posts agradecidos: 160
Agradecido 263 veces en 153 posts
Enviar un mensaje por MSN a dandabuddha Enviar un mensaje por Skype™ a dandabuddha
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés)

Esta 100% inglés? Y con 100% me refiero a todos los menus y todos los textos? :O
Responder Citando
  #4 (permalink)  
Antiguo 31-Oct-2011, 03:46
Avatar de moromo
moromo no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 31-March-2010
Mensajes: 13
Posts agradecidos: 3
Agradecido 6 veces en 3 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés)

Yonyo13, de nada, espero que lo disfrutes, y del mismo modo, si supiera del tema, algo haría para que llegara a más jugadores.

dandabuddha, como he escrito, lamento decir que no he podido comprobarlo por mi cuenta, he leído en otros foros, no he encontrado nada relacionado con la falta de traducción. Por lo que debe estar completo.
__________________
"Firma"
Responder Citando
  #5 (permalink)  
Antiguo 31-Oct-2011, 05:54
Avatar de Dldemonsr
Dldemonsr está en el buen camino
Especialista DC
 
Fecha de Ingreso: 16-April-2009
Ubicación: Colombia
Mensajes: 713
Posts agradecidos: 147
Agradecido 283 veces en 152 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés)

Estas son las estadísticas oficiales de la traducción del juego.

Grammar: 9/10
Fonts: 10/10
Image-Based Stuff: 10/10
Total: 9.5
__________________
Follow me into nowhere
Responder Citando
Los siguientes usuarios agradecieron a Dldemonsr este mensaje:
moromo (31-Oct-2011)
  #6 (permalink)  
Antiguo 31-Oct-2011, 07:05
Sir_Poko no se puede cailificar en este momento
Especialista DC
 
Fecha de Ingreso: 28-April-2009
Mensajes: 277
Posts agradecidos: 15
Agradecido 37 veces en 25 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés)

Esto es genialmente genial Este finde cuando venga mi amiga a dormir y nos acostemos nos podremos a jugarlo!
Responder Citando
  #7 (permalink)  
Antiguo 31-Oct-2011, 07:54
Avatar de moromo
moromo no se puede cailificar en este momento
DC Junior
 
Fecha de Ingreso: 31-March-2010
Mensajes: 13
Posts agradecidos: 3
Agradecido 6 veces en 3 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés UK)

Dldemonsr muchas gracias por la información! Al parecer del Review de Sora. Sin embargo estos números dados no son de avance en traducción sino la Calificación dada por el usuario que le hace el review. (Bajándole la gramática a 9 por que es UK y se tienen diferencias con el Inglés "más usado").

Información sacada de aquí:
Sora's Reviews: Nanashi no Game Fan Translation Pre-Release [NDS]

Por cierto Dldemonsr, si me equivoco asumiendo que estas cifras las ha sacado de aquí (el review), una disculpa y corregiría.
__________________
"Firma"
Responder Citando
Los siguientes usuarios agradecieron a moromo este mensaje:
Dldemonsr (31-Oct-2011)
  #8 (permalink)  
Antiguo 31-Oct-2011, 15:23
Avatar de Dldemonsr
Dldemonsr está en el buen camino
Especialista DC
 
Fecha de Ingreso: 16-April-2009
Ubicación: Colombia
Mensajes: 713
Posts agradecidos: 147
Agradecido 283 veces en 152 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés UK)

Estas en lo correcto moromo, gracias por la aclaración, segun lo qe lei en el tema de GBAtemp el juego esta en su totalidad traducido, solo me preocupa los bugs, pero según parece en mi flashcard funciona perfecto (cyclods)
__________________
Follow me into nowhere
Responder Citando
  #9 (permalink)  
Antiguo 02-Dec-2011, 19:17
Avatar de diogo332
diogo332 no se puede cailificar en este momento
DC Avanzado
 
Fecha de Ingreso: 15-August-2008
Ubicación: En mi limbo privado
Mensajes: 139
Posts agradecidos: 62
Agradecido 32 veces en 23 posts
Enviar un mensaje por Yahoo  a diogo332
Icon4 Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés UK)

Si, esos "bugs" le dan al juego ese aire de que no esta bien el juego RPg dentro del juego

Aquí pongo el enlace del juego ya parcheado
The_Nameless_Game.rar
__________________
"Me encantarían las mañanas si empezaran más tarde." Garfield
Responder Citando
  #10 (permalink)  
Antiguo 28-Dec-2011, 03:31
Avatar de itachi777
itachi777 no se puede cailificar en este momento
DC Pervertido xD
 
Fecha de Ingreso: 13-November-2009
Ubicación: Mira tu Puerta!
Mensajes: 436
Posts agradecidos: 108
Agradecido 98 veces en 73 posts
Predeterminado Respuesta: Nanashi no Game (Traducción Inglés UK)

Genial, Siempre he querido probar este juego, pero como decian que morias en 7 dias y estaba en japones me daba caga y pereza XD
ahora si a pasarselo
__________________

Quieres unirte a un grupo 3DS....en Facebook?
Spoiler para Unete!:
http://www.facebook.com/groups/168613099932911/
Responder Citando
Respuesta


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Activado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
[OT] ROMs de GBA [Aportes y Pedidos] matiasamd GBA, GBC Y GB 184 19-Apr-2012 19:04
[DC/Reboot] The new 52 Nemb94 Zona Comic 26 17-Oct-2011 21:57
[OT] [Peticiones] Guias y Gamesharks lil-q2 GBA, GBC Y GB 525 30-Dec-2010 22:22
51 Juegos Playstation Clasicos [PSX][ISO][BIN][IMG][FULL][1 Link cada uno]+Emuladores maikolik PSX 11 24-Jun-2010 16:31
[GBC] [GBC-ROM][DD/MF]Pokemon Trading Card Game 2 (J-USA)(Traducido a Ingles en un 70%) gidoXgido GBA, GBC Y GB 0 24-May-2010 20:52


Torneo DC 2012
Torneo DC 2012

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 09:49.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.2
Derechos de Autor ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
 

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0