Tu dices que no sabes como poner las fonts?, te refieres a ingresar texto o a instalar los archivos de fuentes?. Bueno en si te explico:
1) Si quieres poner texto en Photoshop, tienes que hacer clic en un boton que tiene una T mayuscula en la barra de herramientas (probablemente a la izquierda de la pantalla), luego trazas el cuadro de texto, escribes y luego haciendo clic en esa misma T y teniendo seleccionado el texto, puedes variar cosas como el color general, la fuente, el tamaño de fuente (Todo esto lo encuentras bajo la barra de menus, en la parte superior de la pantalla).
2) Para instalar fuentes, primero descargas la fuente que deseas instalar (si estan comprimidas las descomprimes), luego las cortas (o copias, con Ctrl+X/C, respectivamente, o haciendo clic con el boton derecho sobre el archivo y seleccionando Cortar o Copiar), entonces cuando ya tienes seleccionado el archivo de fuente que deseas instalar, vas a tu disco duro (lo mas comun es C: pero tambien puede ser otra letra como D: o E:, la cosa es que debe ser el disco duro donde tienes instalado el sistema operativo que estas usando), luego vas a WINDOWS/Fonts, y pegas el archivo cortado (o copiado), veras que se abre una ventana de instalacion y cuando termine estara instalada la fuente.
Por cierto, es posible que si tienes abierto Photoshop cuando instalas la font, no se apliquen los cambios y si vas al menu desplegable de las fuentes no la encuentres. Dado el caso guarda lo que tenias hecho, cierra photoshop y lo vuelves a abrir, asi quedaran aplicados los cambios en la font.
3) Para aplicar estilos a la font, lo que debes hacer es seleccionar el texto que creaste en el canvas (la hoja de trabajo, la imagen en la cual estas trabajando), e ir a (en la barra de menues) Layer/Layer Style/Blending Options... (Capa/Estilo de Capa/Opciones de mezcla..., o algo asi en español, no te sabria decir exactamente como se dice porque yo lo uso en ingles), entonces cuando hagas click en la opcion, se abrira una ventana con diversas opciones de estilo (a la izquierda) y que cada una tiene configuraciones independientes (si haces click sobre el nombre de la opcion).
Eso seria lo que preguntaste, si no entiendes algo, consulta.
Espero haberte ayudado.