Buenas a todos (¿buenas que? pues lo que sea ya que los usuarios de aqui estan en diferentes areas geograficas)


hace algunos ayeres abri un tema igual pero muy poco "expandido" solo referente a las palabras usadas en cada pais.

de la fecha para aca he oido un par de palabras mas que no se su significado NEUTRO por lo que se me ocurrio volver a hacer este tema.


mas que nada es conocer la cultura de otros paises de nuestra misma lengua (español) y poder entender mejor sus costumbres.

para empezar si en post anteriores no esta su pais lo pueden presentar y añadir datos interesantes de este. y empiezo:


Pais de origen: México

Moneda: Peso (o peso mexicano)

Equivalencia con dolar: 1 peso mexicano es igual a 0.07 de dolar

3 construcciones o monumentos mas importantes del pais: varia la perspectiva pero generalmente son: Palacio de Bellas Artes, Torre de Pemex (hasta ahora la mas alta del pais) y Angel de la independencia (donde se celebran los goles en el mundial)

3 Platos o comidas destacadas: tambien varian pero generalmente son:
Mole: plato de mezclas de chiles, especias y hasta endulzantes (azucar o pilonzillo) y se lleva generalmente con pollo
Pozole: Plato con granos de elote guizado con un chile denominado guajillo acompañado con cebolla, lechuga, rabanos y carne deshebrada (muy parecido a una sopa "aguada")
Tacos: tipica tortilla doble (si, tiene que ser doble para llamarse taco) lleno de carne, acompañado de cilantro, cebolla, salsa (picante) y limon.

aclaro para el que no sepa que aqui el chile es considerado en otros paises como "aji" o "picante" (aparte del pais con ese nombre claro esta xD)

y con esta introduccion paso al tema principal: se pondran 3 palabras que se consideren desconocidas para otros paises aclarando lo mas neutro posible su significado y se preguntaran otras 3 desconocidas para el usuario.

Tarugo: se le dice a las personas que su nivel de comprension es un poco "lento"´, tambien se le da ese nombre a un dulce tipico de la region hecho principalmente de tamanrindo.

Wey: peyorativo o palabra insultante de bajo grado (aclando 3 grados como bajo o casi nada insultante, medio y alto o muy insultante) para comunicarse entre individuos de la clase social baja

Morro: aplicado a los niños por personas de la clase baja: ej- "ese morro se ve como de 7 años"


Y aqui mis dudas:

Trola: supongo es de españa
Cutre: supongo es de españa
Funkar: le he visto en sitios chilenos aunque desconosco si es de ahí

quien me pueda aclarar estare eternamente agradecido!!!

contribuyan a esta enciclopedia internacional

m'ijo, 2 mde 3 tambien son de mexico

cutre.- algo bien gacho, que esta feo, dependiendo el contexto. La caja esta muy cutre (muy vieja, maltratada, etc).

funkar.- sinonimo de funcionar. La maquina de refrescos no funka (no sirve)

Jugando: The King of Fighters XIII

Need for Speed Hot Pursuit, Marvel Super Hero Squad, Modern Warfare 2, Iron Man 2, The godfather II, Mafia II, Lego Indiana Jones II

bueno trola si no me equivoco en mi pais (Peru) se le dicen a los testiculos o huevos del hombre como quieras llamarlo xD

En Argentina:

Trola = chica fácil.
Trolo = gay.

Funkar = como dijo hagane.

Palabras usadas:

Boludo:Insulto de bajo nivel, muy usado cuando se habla entre amigos: "Che boludo, viste el juego...", pero también es usado claramente como insulto, todo depende el momento y la manera en que se dice. Equivalente al Gilipoyas de España.

"Che" = Se usa como vocativo. (para llamar la atención de una persona) Vease el ejemplo de "Boludo"

Me intereza saber:

"Carechimba": creo que es de la zona de Colombia...

En españa trola es mentira, funkar funcionar y cutre lo que dijo hagane también

Haruká // Yo de mayor quiero ser como Baffin

En españa las siguientes palabras significan:

• Trola: mentira, falacia, falsedad...
• Cutre: feo(objeto), poco trabajado, mal hecho...
• Funkar (en España no se utiliza casi nada): funcionar

Si, carechimba es de aca, pero lo usan mas que todo los ñeros, gamines o habitantes de la calle o como les digan, cuando se quiere insultar a una persona. Creo que carece de significado

Otra es roscon, que es como una dona pero se usa para denominar una persona homosexual