si usas photoshop, simplemente da en: edit> free transform y te va a dejar transformar la imagen.
Para que quede bien la imagen pica shift mientras la achicas para que se achique proporcionalmente.
Espero que te aya ayudado