hola soy el mismo y para hacerlo solo tenis que tener un editor de audio yo tengo el adobe audition pero coger el que querais.
en el mio que es el 2 solo tenis que hacer lo siguiente:
1º ir a open
2 en open ir abrir
3 en abrir buscais el directorio donde estan las canciones y ejecutar una.
4 luego tenei que ir a edicion y alli dar a convertir en muestra.
5 alli escoger la extension de 16000 y le poneis a 32 bits.
6 darle a aceptar y os aparecere 3 barras.
7 cuando teminen las 3 barras vais a open y le dais a guadara como.
8 para guardar ir a open,e ir a guadar como y luego teneis que guardar las canciones en el directorio de sound de mugen.
luego para escucharlas os teneis que descargar una fase. la que querais.
despues la descomprimes con el winzip o el winrar.
luego teneis que ejecutar el archivo de texto.
en el archivo de texto debeis de buscar esto:
[Music]
bgmusic = sound/kiba_-_sanctuary.mp3
bgvolume = 255

cuando lo encontreis solo teneis que ponerlo asi.
si no esta os descargauis otra, lo copiais, y lo pegas en el archivo de texto de la fase.
donde pone sound teneis que poner el nombre de la cancion y que no se os olvide ponerla en mp3.
el volumen tiene que ser el mismo en todas las canciones.
luego teneis que copiar los archivos a al directorio de stages.
solo el de pdf y el de sff.
luego tenis que ir al directorio de data e ir al archivo de select.
alli teneis que encontrar esto:
Insert your characters below.
y poneis esto:
tetsuo_advance, stages/01korea.def
primero el nombre del directorio del luchador, nombre original.
y luego lo otro.
solo el nombre original del archivo de texto de pdf.
y luego lo guardas.
depues ejecutais el mugen.
teneis que ir a traning o automade.
alli selecionais el luchador.
luego la fase.
si no se oye teneis que hacer lo mismo hasta se oiga la cancion.
podeis poner tantas canciones como el numero de chars que teneis en vuestro mugen.