Ver Mensaje Individual
  #4 (permalink)  
Antiguo 22-Jan-2007, 22:34
ninio ninio no ha iniciado sesión
ninio es como un diamante en bruto ninio es como un diamante en bruto ninio es como un diamante en bruto
Especialista DC
 
Fecha de Ingreso: 15-January-2007
Mensajes: 228
Posts agradecidos: 1
Agradecido 0 veces en 0 posts
Predeterminado

Pues muchas gracias :biggrin:

Solo hay una cosa que quiero señalar, la palabra librería está mal empleada, lo que sucede es que en el idioma ingles se emplea la palabra library para biblioteca, sin embargo por su parecido con la palabra librería, algunas personas la traducen erroneamente como librería.

Librería es donde se venden libros, que en ingles sería algo como book-store. Library se traduce como biblioteca, haciendo referencia a que allí se acumula información y está al alcance de todos.

En resumen. No se llama librería si no biblioteca. :smile:
Responder Citando