Ah eso, realmente no habia entendido xD. Bueno, cuando descomprimes el archivo, apareceran otro (u otros), que corresponden a las fuentes, lo que haces con ese/os archivo/s descomprimido/s, es copiarlos (o cortarlos, lo que prefieras) y luego pegarlos en la carpeta de fuentes, esta se encuentra en:

C:\WINDOWS\Fonts

Donde C: es el nombre del disco duro y por lo tanto puede no coincidir con el tuyo, solo lo use por defecto, pero nada mas debes tener en cuenta que es el disco duro donde se encuentra el sistema operativo del cual estas haciendo uso (o sea que si tu disco principal por ejemplo es el D:, debes buscar la direccion con ese nombre de disco duro, y lo mismo si corresponde otra fuente). Esto lo aclaro fundamentalmente por casos donde se tienen multiples sistemas operativos, en dados casos podria ser que tuvieras (por ejemplo), windows 98 en el C: y Windows XP en el D:, en ese caso si te encuentras en windows xp, deberias buscar la direccion en el disco D:
Cuando las pegues en la direccion adecuada, veras que se abre una ventana de instalacion automatica (o sea que no debes hacer nada mas que esperar), y se instalaran las fuentes. Por cierto, puede ser que si tienes photoshop abierto, no se agregen las fuentes al instante, y por lo tanto debas reiniciar photoshop para aplicar los cambios, guardando antes lo ya hecho.