Yo tengo un amigo que solo veía su server con la interna pero los demás si lo veían con la externa, prueba en tu conexión creo que en la última pestaña de opciones puedes colocar que otros usuarios se conecten a mi Internet o algo así y desde allí abres los mismos puertos que has abierto en Internet para ver si no es el Firewall o el mismo windows que te los tapa.
Si no entiendes algo solo dime.