WTF?
La verdad que dijiste muy poco en muchas palabras, no entendi bien tus dos dudas XD
Primero, la Xbox 360 tiene retrocompatibilidad con juegos originales siempre y cuando no le ayas tocado nada a la consola, asi que lo lamento pero no podras jugar juegos de Xbox 1.
Por otro lado, con el tema de las actualizaciones la tenes que conectar a internet pero al conectarla se van a dar cuenta de que tenes la consola modificada y no vas a poder hacer actualizacion alguna.
Si tenes la consola chipeada y la conectas a internet, no me acuerdo si te la bloquean o solo no te dejan conectarte XD
Saludos, y si no entendi tu pregunta pregunta de nuevo haver si te puedo alludar XD
Saludos.