Creo que eso no es una integracion al Half-Life 2: Episode 2, el arma para crear portales esta en un juego que viene incluido con el ya mencionado, se llama Portals, y por lo que tengo entendido no tiene conexion con el HL2, por lo menos con la historia. Tambien fue controversial cuando se anuncio, porque se parece al arma para crear portales del Prey, pero obiamente no se trata del mismo juego.