Cita:
|
Iniciado por AI-loviu
Hola, muy buenas, queria saber si existe algun programa o algo para traducir las roms de nintendo ds, es que me encantaria ponerme a traducir algunas que se que nunca llegaran a nuestro pais 
bueno, pues eso, si me podeis ayudar decirlo, ok?  y gracias |
Bien, lo que tienes en mente es crear un parche de traducción y sí, hay programas para hacerlos pero el trabajo no es automático/sistemático sinó que es más artesanal, requiere de mucho esfuerzo y tiempo...
Para empezar, nos tenemos que adentrar en el mundo del ROM-Hacking y el arte de modificar ROMs.
En teoría, siempre y cuando hablemos de ROMs, la forma de de modificarlos (para traducirlos) es la mismo y se usan las mismas herramientas básicas, sin importar la consola.
En >>
este<< tema se habló superficialmente acerca de ello.
Lo único que podría causar problemas es la modificación de los datos gráficos de la fuente del juego (para incluir caracteres faltantes) ya que aún no he visto algún editor gráfico para N-DS.
En fin, espero que esto te aclare un poco las dudas.
Cualquier cosa, pregunta...
Enjoy!